320, Suseong-ro, Jangan-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do

(пров. Кёнгидо, г. Сувон)

Крепость Хвасон в Сувоне [Всемирное культурное наследие ЮНЕСКО] (수원 화성 [유네스코 세계문화유산])

www.swcf.or.kr

Крепость Хвасон в Сувоне (Hwaseong Fortress) является официальной крепостью города Сувон, провинции Кёнгидо, начиная с позднего периода династии Чосон (1392-1910 гг.). Строительство крепости было начато в 1794 году и закончено в 1796 году. Она была построена с целью выражения правителем сыновнего почтения своему отцу Чанхёнсечжа, а также для положения начала новому городу с собственной экономической силой.
Стена крепости достигает 5,52 км., здесь есть множество военного оборудования, которое вы не найдете в других крепостях. На вершине крепостной стены был установлен Ёчжан для наблюдения за врагом. В крепости установлены ворота по каждому направлению: северные ворота называют Чананмун, южные ворота – Пхальдальмун, восточные – Чханнёнмун, и западные – Хвасомун. Мимо крепости протекает ручей, и там, где вода пересекает крепость, были построены ворота Сумун. Вы увидите семь ворот Сумун в стиле арки, а над ними находится павильон Хвахонмун. Крепость Сувон Хвасон была сконструирована под руководством Ю Хён-Вон (1622-1673 гг.) и Чон Як-Ён (1762-1836 гг.). Крепость строилась с использованием Сокчже и Чондоль (кирпичи), в стенах имеются специальные отверстия, через которые можно было защититься от стрел и длинных копьев, они также использовались для огнестрельного оружия. Чон Як-Ён изобрел Кочжунги, в котором использовался рычаг для поднятия тяжелых камней, что значительно сократило время строительства. Крепость Хвасон в Сувоне прошла через множество беспокойных периодов и разрушений, а во время Корейской войны многое из оборудования было настолько повреждено, что его не стали даже реставрировать. Полное восстановление крепости началось в 1975 году, и закончилось в 1979 г. Хотя от Пхальдальмун до Тоннамганну, пространство, составляющее 491 м, до сих пор не обновили. Крепость была номинирована в качестве храма-монумента № 3 в январе 1963 г., а в декабре 1997 г. была внесена в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

[Стрельба из лука]
Содержание: знакомство с традиционным военным искусством, объяснение основных правил
Время проведения: с 09:30 через каждые 30 минут (кроме обеденного перерыва 12:30 ~ 13:30)
Место проведения мастер-класса: Ёнмудэ в Крепости Хвасон в Сувоне
Стоимость: 10 стрел 1 раз - 2 000 вон
※ Участие возможно с 7 лет / за 1 раз 25~30 участников
※ В случае выпадения осадков в виде снега или дождя программа временно прекращается.
 
[Поезд Хвасон]
Содержание:  тематический поезд Хвасон, выполненный в форме средства передвижения короля Сунчжон и паланкина правителя эпохи династии Чосон

Время проведения: 10:00 ~ 16:30 (12 раз через каждые 30 минут, кроме обеденного перерыва 12:00 ~ 12:30)
Маршрут: Ёнмудэ - Ворота Хвахонмун - Ворота Хвасомун - Горы Пхальдальсан - Дворец Хвасон Хэнгун - Традиционный рынок возле Ворот Пхальдальмун - Музей Крепости Хвасон - Ёнмудэ
Продажа билетов: билетная касса в Ёнмудэ (031-228-4686), билетная касса во Дворце Хвасон Хэнгун (031-228-4683)
Стоимость: индивидуально (взрослые 3 000 вон, школьники 2 000 вон, дети 1 000 вон) / группой (взрослые 2 400 вон, школьники 1 600 вон, дети 800 вон)
※ В случае выпадения осадков в виде снега или дождя поезд не курсирует.
 
[Удар в колокол Хёвон]
Время проведения: зимний период (ноябрь~февраль) 09:00~17:00 / летний период (март~октябрь) 09:00~18:00
Место проведения: вершина гор Пхальдальсан
Стоимость: 1~2 человека - 1 000 вон (3 удара за 1 раз) / 3~4 человека - 2 000 вон (3 удара за 1 раз)
Телефон для справок: билетная касса Сочжандэ (031-228-4669)
 
[велотакси / электронный велосипед такси]
 Время проведения: еженедельно вторник~воскресенье 09;30 ~ 17:20, 7 раз, за исключением обеденного перерыва 12;20 ~ 13:30
 Маршрут: ЦТИ на площади Дворца Хвасон Хэнгун
 Стоимость: взрослые 5 000 вон / школьники 3 000 вон / дети 1 000 вон
Маршрут A (Площадь Дворца Хвасон Хэнгун - ручей Сувончхон - Ворота Хвахонмун - Ворота Чананмун - Ворота Хвасомун - Площадь Дворца Хвасон Хэнгун )
Маршрут B (Площадь Дворца Хвасон Хэнгун  - Ворота Чананмун - Парк Чанан - Ворота Хвасомун - дом поэтессы На Хе Сок - Площадь Дворца Хвасон Хэнгун )
 Маршрут C (Площадь Дворца Хвасон Хэнгун  - дорожка Хэнгун - улица ресторанчиков с жареной курицей - ручей Сувончхон - Ворота Хвахонмун  - Площадь Дворца Хвасон Хэнгун)
※ Для детей дошкольного возраста при сопровождении опекуна бесплатно
※ Отправление с интервалом 30 минут (перерыв 10 минут)
※ В случае выпадения осадков в виде снега или дождя и в зимний период такси не курсируют.
※ Такси рассчитано для 2 пассажиров, продолжительность - около 50 минут.

[Полёт на воздушном шаре]
Время проведения: 09:30 ~ 21:00
Место проведения: автостоянка возле Ворот Чханнёнмун в Крепости Хвасон в Сувоне 
Стоимость: взрослые 18 000 вон / школьники 17 000 вон / дети 15 000 вон 
Телефон для справок: Flying Suwon (031-247-1300)
※ Группам из более 12 человек предоставляется скидка 10% 
※ В зависимости от погодных условий программа может быть отмена, в связи с этим рекомендуем проверить информацию до посещения.


[просмотр анимационных мультфиломов / путешествие по крепости на поезде Хвасон]
Время проведения: зимний период (ноябрь~февраль) 09:00 ~ 16:30 / летний период (март~октябрь
) 09:30 ~ 17:00
Место проведения: видеозал на цокольном этаже рекламного павильона Крепости Хвасон
Стоимость: бесплатно (вход в порядке очереди / общее количество мест - 65)
Телефон для справок: рекламный павильон Крепости Хвасон (031-290-3601)
※ Необходимо быть на месте заранее не позже 3 минут до начала / минимальное количество человек - 4
※ В период проведения мероприятий показ может быть отменен, в связи с этим рекомендуем проверить информацию до посещения.

1

+82-31-290-3600

Круглый год без выходных

Март - октябрь 09:00~18:00
Ноябрь - февраль 09:00~17:00